When choosing men's underwear, comfort is key. The right fit should be snug, but not too tight. The material should be lightweight and breathable. The waistband should not be too tight and should not pinch. Other factors to consider include fabric, style, and color.