Trong guồng quay hội nhập kinh tế quốc tế, cùng với mối quan hệ hợp tác Việt Nam – Thái Lan ngày càng thắt chặt, tiếng Thái Lan đang vươn lên khẳng định vị thế quan trọng của mình trong bức tranh kinh tế Việt Nam.
Trong bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế sôi động, mối quan hệ hợp tác Việt Nam – Thái Lan đang phát triển nở rộ, kéo theo nhu cầu dịch thuật tiếng Thái tại Việt Nam tăng trưởng mạnh mẽ. Như một “chất xúc tác” quan trọng, dịch thuật tiếng Thái đang len lỏi vào mọi mặt của đời sống kinh tế – xã hội, góp phần thắt chặt mối quan hệ hữu nghị giữa hai quốc gia láng giềng.
**Giao thương và đầu tư*
Thái Lan, một trong những đối tác thương mại hàng đầu của Việt Nam, đang chứng kiến kim ngạch thương mại song phương tăng trưởng không ngừng. Hàng loạt hợp đồng, báo cáo tài chính, tài liệu kỹ thuật, hồ sơ đấu thầu… cần được “chuyển ngữ” chính xác, mở đường cho làn sóng đầu tư mạnh mẽ từ các doanh nghiệp Thái Lan vào Việt Nam, đặc biệt trong các lĩnh vực xây dựng, sản xuất và dịch vụ.
**Du lịch*
Thái Lan, điểm đến du lịch yêu thích của người Việt, và Việt Nam, điểm đến mới nổi đầy hấp dẫn với du khách Thái, đang tạo nên bức tranh du lịch sôi động. Nhu cầu dịch thuật tài liệu như tài liệu du lịch, hướng dẫn, website, thực đơn… vì thế cũng tăng cao, giúp du khách hai nước dễ dàng khám phá và trải nghiệm văn hóa bản địa.
**Giao lưu văn hóa và giáo dục*
Nhu cầu học tiếng Thái và tìm hiểu văn hóa Thái Lan đang “lên ngôi” tại Việt Nam. Sách, báo, phim ảnh, tài liệu học tập… được dịch sang tiếng Việt, giúp người Việt tiếp cận gần hơn với văn hóa Thái. Các chương trình hợp tác giáo dục song phương cũng tạo ra nhu cầu dịch thuật tài liệu học thuật, văn bằng, chứng chỉ…, góp phần nâng cao chất lượng nguồn nhân lực.
Đọc thêm:
https://dichthuathoasen.com/ngon-ngu/tieng-thai/